Skip to content
Quran Maqasid

شَهادَة

شهادة in the Quran

Meaning: and the witnessed

شهادة occurs 26 times in 23 verses across 15 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
26
Verses
23
Surahs
15

شَهادَة

Noun · 26 times

Meaning: and the witnessed · Also translated as: testimony, and the seen, a testimony, testimonies

Forms in the Quran

  • وَٱلشَّهَٰدَةِ ×10
  • شَهَٰدَةً ×5
  • ٱلشَّهَٰدَةَ ×2
  • شَهَٰدَٰتٍۭ ×2
  • لِلشَّهَٰدَةِ ×1
  • لَشَهَٰدَتُنَآ ×1
  • شَهَٰدَتِهِمَا ×1
  • بِٱلشَّهَٰدَةِ ×1

Its root in the classical dictionaries

الشهود والشهادة: الحضور مع المشاهدة، إما بالبصر، أو بالبصيرة، وقد يقال للحضور مفردا قال الله تعالى: عالم الغيب والشهادة [السجدة/ 6] ، لكن الشهود بالحضور المجرد أولى، والشهادة مع المشاهدة أولى، ويقال للمحضر: مشهد، وللمرأة التي يحضرها زوجها: مشهد، وجمع مشهد: مشاهد، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿عالم الغيب والشهادة﴾ [الأنعام: 73]. الشهادة والشهود: حضور مع مشاهدة. وذلك إما بالبصر، وإما بالبصيرة. والأول تتعلق به الأحكام الظاهرة، وأما الثاني فالشرع بالنسبة إلى الأحكام الظاهرة لم يعتبره. وقد يقال للحضور مفردا، إلا أن الشهود بالحضور المجرد أولى والشهادة مع الشهادة. وقد يقال للمحضر: مشهد، وللمرأة بحضرة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ش ه د

Verses with شهادة

Verses 21–23 of 23

  1. Each word opens its meaning.

    Knower of what is hidden And what is open, Exalted in Might, Full of Wisdom.

    Surah At-Taghabun, verse 64:18
  2. Each word opens its meaning.

    Thus when they fulfil Their term appointed, Either take them back On equitable terms Or part with them On equitable terms; And take for witness Two persons from among you, Endued with justice, And establish the evidence (As) before God. Such Is the admonition given To him who believes In God and the Last Day. And for those who fear God, He (ever) prepares A way out,

    Surah At-Talaq, verse 65:2
  3. Each word opens its meaning.

    And those who stand firm In their testimonies;

    Surah Al-Ma'arij, verse 70:33