ضالّ
Noun · 14 timesMeaning: those who are astray · Also translated as: astray, those who go astray, those who went astray, those who have gone astray
Forms in the Quran
- ٱلضَّآلِّينَ ×6
- ٱلضَّآلُّونَ ×3
- ضَآلِّينَ ×2
- لَضَآلُّونَ ×2
- ضَآلًّا ×1
ضالّ
Meaning: those who are astray
ضال occurs 14 times in 14 verses across 12 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: those who are astray · Also translated as: astray, those who go astray, those who went astray, those who have gone astray
قوله تعالي: ﴿ولا الضالين﴾ [الفاتحة: 7] قيل: هم النصارى، ﴿والمغضوب عليهم﴾ [الفاتحة: 7] هم اليهود، لقوله في حق النصارى: ﴿قد ضلوا من قبل وأضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل﴾ [المائدة: 77]. وفي حق اليهود: ﴿من لعنه الله وغضب عليه﴾ [المائدة: 60]. والضلال في الأصل: إما العدول عن الطريق المستقيم وإما الغيبوبة والضياع، والأول…
الضاد واللام أصل صحيح يدل على معنى واحد، وهو ضياع الشيء وذهابه في غير حقه. يقال: ضل يضل ويضل، لغتان. وكل جائر عن القصد ضال. والضلال والضلالة بمعنى. ورجل ضليل ومضلل، إذا كان صاحب ضلال وباطل. ومما يدل على أن أصل الضلال ما ذكرناه قولهم أضل الميت، إذا دفن. وذاك كأنه شيء قد ضاع. ويقولون: ضل اللبن في الماء، ثم يقولون…
Verses 1–14 of 14
The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, Those whose (portion) Is not wrath, And who go not astray.
Surah Al-Fatihah, verse 1:7It is no crime in you If ye seek of the bounty Of your Lord (during pilgrimage). Then when ye pour down From (Mount) ’Arafāt, Celebrate the praises of God At the Sacred Monument, And celebrate His praises As He has directed you, Even though, before this, Ye went astray.
Surah Al-Baqarah, verse 2:198But those who reject Faith after they accepted it, And then go on adding To their defiance of Faith,— Never will their repentance Be accepted; for they Are those who have (Of set purpose) gone astray.
Surah Ali 'Imran, verse 3:90When he saw the moon Rising in splendour, He said: "This is my Lord." But when the moon set, He said: "Unless my Lord Guide me, I shall surely Be among those Who go astray.
Surah Al-An'am, verse 6:77He said: "And who Despairs of the mercy Of his Lord, but such As go astray?"
Surah Al-Hijr, verse 15:56They will say: "Our Lord! Our misfortune overwhelmed us, And we became a people Astray!
Surah Al-Mu'minun, verse 23:106Moses said: "I did it Then, when I was In error.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:20"Forgive my father, for that He is among those astray;
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:86Truly they found their fathers On the wrong Path;
Surah As-Saffat, verse 37:69"Then will ye truly,— O ye that go wrong, And treat (Truth) as Falsehood!—
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:51And if he be Of those who treat (Truth) as Falsehood, Who go wrong,
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:92But when they saw The (garden), they said: "We have surely lost our way:
Surah Al-Qalam, verse 68:26And whenever they saw them, They would say, "Behold! These are the people Truly astray!"
Surah Al-Mutaffifin, verse 83:32And He found thee Wandering, and He gave Thee guidance.
Surah Ad-Duhaa, verse 93:7