ضَيِّق
Noun · 2 timesMeaning: tight · Also translated as: narrow
Forms in the Quran
- ضَيِّقًا ×2
ضَيِّق
Meaning: tight
ضيق occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: tight · Also translated as: narrow
Meaning: distress
الضيق: ضد السعة، ويقال: الضيق أيضا، والضيقة يستعمل في الفقر والبخل والغم ونحو ذلك. قال تعالى: وضاق بهم ذرعا
قوله تعالي: ﴿ولا تك في ضيق مما يمكرون﴾ [النحل: 127]. الضيق والضيق- بالفتح والكسر- ضد السعة. وغلب استعمال الضيقة في الفقر والبخل والغم ونحو ذلك. وقال ابن عرفة: ضاق الرجل: بخل، وأضاق: افتقر، كأنه صار ذا ضيقة.
Verses 1–4 of 4
Those whom God (in His Plan) Willeth to guide,—He openeth Their breast to Islam; Those whom He willeth To leave straying,—He maketh Their breast close and constricted, As if they had to climb Up to the skies: thus Doth God (heap) the penalty On those who refuse to believe.
Surah Al-An'am, verse 6:125And do thou be patient, For thy patience is but From God; nor grieve over them: And distress not thyself Because of their plots.
Surah An-Nahl, verse 16:127And when they are cast, Bound together, into a Constricted place therein, they Will plead for destruction There and then!
Surah Al-Furqan, verse 25:13But grieve not over them, Nor distress thyself Because of their plots.
Surah An-Naml, verse 27:70