عَتِيد
Noun · 2 timesMeaning: ready
Forms in the Quran
- عَتِيدٌ ×2
عَتِيد
عتيد in the Quran
Meaning: ready
عتيد occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 1
- Root
- ع ت د
Its root in the classical dictionaries
العتاد: ادخار الشيء قبل الحاجة إليه كالإعداد، والعتيد: المعد والمعد. قال تعالى: هذا ما لدي عتيد
قوله تعالى: ﴿أعتدنا للظالمين نارا﴾ [الكهف: 29] أي أحضرنا. ومنه قوله تعالى: ﴿هذا ما لدي عتيد﴾ [ق: 23] أي حاضر ومحضر، يعني أنه مكتوب محصى محضر. وقيل: العتيد: المعتد، وأصله من العتاد وهو ادخار الشيء قبل الحاجة [إليه]. ومنه: ﴿رقيب عتيد﴾ [ق: 18] أي يعتد أعمال العباد. وقيل: ﴿أعتدنا﴾ أعددنا، فأبدل من إحدى الدالين تاء.
Verses with عتيد
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
Not a word does he Utter but there is A sentinel by him, Ready (to note it).
Surah Qaf, verse 50:18 - Each word opens its meaning.
And his Companion will say: "Here is (his Record) ready With me!"
Surah Qaf, verse 50:23