غَلَّقَتِ
Verb · 1 timeMeaning: And she closed
Forms in the Quran
- وَغَلَّقَتِ ×1
غَلَّقَتِ
غلقت in the Quran
Meaning: And she closed
غلقت occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- غ ل ق
Its root in the classical dictionaries
الغلق والمغلاق: ما يغلق به، وقيل: ما يفتح به لكن إذا اعتبر بالإغلاق يقال له: مغلق ومغلاق، وإذا اعتبر بالفتح يقال له: مفتح ومفتاح، وأغلقت الباب، وغلقته على التكثير، وذلك إذا أغلقت أبوابا كثيرة، أو أغلقت بابا واحدا مرارا، أو أحكمت إغلاق باب، وعلى
قوله تعالى: ﴿وغلقت الأبواب﴾ [يوسف:23] أي أقفلتها، والتشديد للتكثير؛ لما ذكر الأبواب ناسب تضعيف الفعل، وقد يكون التضعيف لتكرير الفعل وإن كان المحل واحدا نحو: غلقت: إذا غلقته مرارا. وقد يكون للمبالغة، فيقال: ذبحت الكبش، بالمعنى الثالث دون الأولين. والمغلق والمغلاق والغلق: لما يغلق به. وقيل: لما يفتح به، لكن إذا اعتبر…
Verses with غلقت
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
But she in whose house He was, sought to seduce him From his (true) self: she fastened The doors, and said: "Now come, thou (dear one)!" He said: "God forbid! Truly (thy husband) is My lord! he made My sojourn agreeable! Truly to no good Come those who do wrong!"
Surah Yusuf, verse 12:23