غَمّ
Noun · 6 timesMeaning: the distress · Also translated as: distress, on distress, anguish
Forms in the Quran
- ٱلْغَمِّ ×3
- غَمًّۢا ×1
- بِغَمٍّ ×1
- غَمٍّ ×1
غَمّ
Meaning: the distress
غم occurs 6 times in 5 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the distress · Also translated as: distress, on distress, anguish
الغم: ستر الشيء، ومنه: الغمام لكونه ساترا لضوء الشمس. قال تعالى: يأتيهم الله في ظلل من الغمام [البقرة/ 210] . والغمى مثله، ومنه: غم الهلال، ويوم غم، وليلة غمة وغمى، قال:341-ليلة غمى طامس هلالها
قوله تعالى: ﴿كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها﴾ [الحج: 22].
Verses 1–5 of 5
Behold! ye were climbing up The high ground, without even Casting a side glance At any one, and the Apostle In your rear was calling you Back. There did God give you One distress after another By way of requital, To teach you not to grieve For (the booty) that had escaped you And for (the ill) that had befallen you. For God is well aware Of all that ye do.
Surah Ali 'Imran, verse 3:153After (the excitement) Of the distress, He sent down Calm on a band of you Overcome with slumber, While another band Was stirred to anxiety By their own feelings, Moved by wrong suspicions Of God—suspicions due To Ignorance. They said: "What affair is this of ours?" Say thou: "Indeed, this affair Is wholly God's." They hide In their minds what they Dare not reveal to thee. They say (to themselves): "If we had had anything To do with this affair, We should not have been In the slaughter here." Say: "Even if you had remained In your homes, those For whom death was decreed Would certainly have gone forth To the place of their death"; But (all this was) That God might test What is in your breasts And purge what is In your hearts. For God knoweth well The secrets of your hearts.
Surah Ali 'Imran, verse 3:154"Behold! thy sister goeth forth And saith, "Shall I show you One who will nurse And rear the (child)? So We brought thee back To thy mother, that her eye Might be cooled and she Should not grieve. Then thou didst slay A man, but We saved thee From trouble, and We tried Thee in various ways. Then didst thou tarry A number of years With the people of Midian. Then didst thou come hither As ordained, O Moses!
Surah Taha, verse 20:40So We listened to him: And delivered him from Distress: and thus do We Deliver those who have faith.
Surah Al-Anbya, verse 21:88Every time they wish To get away therefrom, From anguish, they will be Forced back therein, and (It will be said), "Taste ye The Penalty of Burning!"
Surah Al-Hajj, verse 22:22