غَيْث
Noun · 3 timesMeaning: the rain · Also translated as: a rain
Forms in the Quran
- ٱلْغَيْثَ ×2
- غَيْثٍ ×1
غَيْث
Meaning: the rain
غيث occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the rain · Also translated as: a rain
قوله تعالى: ﴿كمثل غيث﴾ [الحديد: 20] أي مطر. وقيل تقديره مثل نبات ينبت من غيث ولا حاجة إليه لقواه: ﴿نباته﴾. والغيث يقال في المطر، والغوث في الصرة. قال ذو الرمة: [من الوافر]
الغين والياء والثاء أصل صحيح، وهو الحيا النازل من السماء. يقال: جادنا غيث، وهذه أرض مغيثة ومغيوثة. وغثنا، أي أصابنا الغيث، قال ذو الرمة: " ما رأيت أفصح من أمة آل فلان، قلت لها: كيف كان المطر عندكم؟ قالت: غثنا ما شينا ".
Verses 1–3 of 3
Verily the knowledge Of the Hour is With God (alone). It is He Who sends down Rain, and He Who knows What is in the wombs. Nor does any one know What it is that he will Earn on the morrow: Nor does any one know In what land he is To die. Verily with God Is full knowledge and He Is acquainted (with all things)
Surah Luqman, verse 31:34He is the One that sends down Rain (even) after (men) have Given up all hope, And scatters His Mercy (Far and wide). And He Is the Protector, Worthy Of all Praise.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:28Know ye (all), that The life of this world Is but play and amusement, Pomp and mutual boasting And multiplying, (in rivalry) Among yourselves, riches And children. Here is a similitude: How rain and the growth Which it brings forth, delight (The hearts of) the tillers; Soon it withers; thou Wilt see it grow yellow; Then it becomes dry And crumbles away. But in the Hereafter Is a Penalty severe (For the devotees of wrong). And Forgiveness from God And (His) Good Pleasure (For the devotees of God). And what is the life Of this world, but Goods and chattels Of deception?
Surah Al-Hadid, verse 57:20