Skip to content
Quran Maqasid

فِتْيَة

فتية in the Quran

Meaning: to his servants

فتية occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
2

فِتْيَة

Noun · 3 times

Meaning: to his servants · Also translated as: the youths, youths

Forms in the Quran

  • لِفِتْيَٰنِهِ ×1
  • ٱلْفِتْيَةُ ×1
  • فِتْيَةٌ ×1

Its root in the classical dictionaries

الفتى الطري من الشباب، والأنثى فتاة، والمصدر فتاء، ويكنى بهما عن العبد والأمة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿ودخل معه السجن فتيان﴾] يوسف:36 [. الفتى: الطري من الشبان، والأنثى فتاة. يقال: هي بين الفتاء، وأنشد لابن ضبع الفزاري:] من الوافر [

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ت ي

Verses with فتية

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    And (Joseph) told his servants To put their stock-in-trade (With which they had bartered) Into their saddle-bags, So they should know it only When they returned to their people, In order that they Might come back.

    Surah Yusuf, verse 12:62
  2. Each word opens its meaning.

    Behold, the youths betook themselves To the Cave: they said, "Our Lord! bestow on us Mercy from Thyself, And dispose of our affair For us in the right way!"

    Surah Al-Kahf, verse 18:10
  3. Each word opens its meaning.

    We relate to thee their story In truth: they were youths Who believed in their Lord, And We advanced them In guidance:

    Surah Al-Kahf, verse 18:13