فَتِيل
Noun · 3 timesMeaning: a hair on a date-seed · Also translated as: a hair on a date seed
Forms in the Quran
- فَتِيلًا ×3
فَتِيل
Meaning: a hair on a date-seed
فتيل occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: a hair on a date-seed · Also translated as: a hair on a date seed
فتلت الحبل فتلا، والفتيل: المفتول، وسمي ما يكون في شق النواة فتيلا لكونه على هيئته.
قوله تعالى: ﴿ولا تظلمون فتيلا﴾] النساء:77 [. قيل: هو ما في شق النواة مما يشبه الخط الرقيق. وقيل: ما يخرج من الوسخ عند فتلك أصابعك، والمعنى: قدر فتيل، وهو فعيل بمعنى مفعول يضرب به المثل في القلة والنزارة.
Verses 1–3 of 3
Hast thou not turned Thy vision to those Who claim sanctity For themselves? Nay—but God Doth sanctify Whom He pleaseth. But never will they Fail to receive justice In the least little thing.
Surah An-Nisa, verse 4:49Hast thou not turned Thy vision to those Who were told to hold back Their hands (from fight) But establish regular prayers And spend in regular Charity? When (at length) the order For fighting was issued to them, Behold! a section of them Feared men as Or even more than They should have feared God: They said: "Our Lord! Why hast Thou ordered us To fight? Wouldst Thou not Grant us respite To our (natural) term, Near (enough)?" Say: "Short Is the enjoyment of this world: The Hereafter is the best For those who do right: Never will ye be Dealt with unjustly In the very least!
Surah An-Nisa, verse 4:77One day We shall call Together all human beings With their (respective) Imāms: Those who are given their record In their right hand Will read it (with pleasure), And they will not be Dealt with unjustly In the least.
Surah Al-Isra, verse 17:71