كَرَّة
Noun · 6 timesMeaning: a return · Also translated as: the return victory, another chance, twice
Forms in the Quran
- كَرَّةً ×4
- ٱلْكَرَّةَ ×1
- كَرَّتَيْنِ ×1
كَرَّة
Meaning: a return
كرة occurs 6 times in 6 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: a return · Also translated as: the return victory, another chance, twice
الكر: العطف على الشيء بالذات أو بالفعل، ويقال للحبل المفتول: كر، وهو في الأصل مصدر، وصار اسما، وجمعه: كرور.
قوله تعالى: ﴿ثم ارجع البصر كرتين﴾ وليس المراد بالتثنية هنا شفع الواحد إنما المعنى على كرات بدليل قوله: ﴿ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير﴾، أي مزدجرا وهو قليل. ومعلوم أن ذلك لا يكون بين نظرتين فقط، وإنما المعنى كرة بعد كرة، فهذا مما لفظه تثنية ومعناه جمع، وله أخوات: لبيك وسعديك وهذاذيك ودواليك وحنانيك.
Verses 1–6 of 6
And those who followed Would say: "If only We had one more chance, We would clear ourselves Of them, as they have Cleared themselves of us." Thus will God show them (The fruits of) their deeds As (nothing but) regrets. Nor will there be a way For them out of the Fire.
Surah Al-Baqarah, verse 2:167Then did We grant you The Return as against them: We gave you increase In resources and sons, And made you The more numerous In man-power.
Surah Al-Isra, verse 17:6"'Now if we only had A chance of return, We shall truly be Of those who believe!'"
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:102"Or (lest) it should say When it (actually) sees The Penalty, "If only I had another chance, I should certainly be Among those who do good!"
Surah Az-Zumar, verse 39:58Again turn thy vision A second time: (thy) vision Will come back to thee Dull and discomfited, In a state worn out.
Surah Al-Mulk, verse 67:4They say: "It would In that case, be A return with loss!"
Surah An-Nazi'at, verse 79:12