Quran Word Index ك ف ي كَفَى كَفَى
كفى in the Quran Meaning: and sufficient
كفى occurs 32 times in 31 verses across 14 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Occurrences 32
Verses 31
Surahs 14
كَفَى Verb · 32 times Meaning: and sufficient · Also translated as: And is sufficient, Sufficient, So will suffice you against them, enough for you
Forms in the Quran وَكَفَىٰ ×21 كَفَىٰ ×5 فَسَيَكْفِيكَهُمُ ×1 يَكْفِيَكُمْ ×1 فَكَفَىٰ ×1 كَفَيْنَٰكَ ×1 يَكْفِهِمْ ×1 يَكْفِ ×1 Its root in the classical dictionaries الكفاية: ما فيه سد الخلة وبلوغ المراد في الأمر. قال تعالى: وكفى الله المؤمنين القتال
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني قوله تعالى: ﴿وكفى الله المؤمنين القتال﴾ [الأحزاب: 25] الكفاية: سد الخلة وبلوغ المراد من الأمر. والكفية من الطعام: ما فيه كفاية، وجمعها كفى.
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي The full entries on the root ك ف ي Verses with كفى Verses 21–31 of 31
Each word opens its meaning. وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًۭا وَنَصِيرًۭا
Thus have We made
For every prophet an enemy
Among the sinners: but enough
Is thy Lord to guide
And to help.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Furqan, verse 25:31 Each word opens its meaning. وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا
And put thy trust
In Him Who lives
And dies not; and celebrate
His praise; and enough is He
To be acquainted with
The faults of His servants;—
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Furqan, verse 25:58 Each word opens its meaning. أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
And is it not enough
For them that We have
Sent down to thee
The Book which is rehearsed
To them? Verily, in it
Is Mercy and a Reminder
To those who believe.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-'Ankabut, verse 29:51 Each word opens its meaning. قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Say: "Enough is God
For a Witness between me
And you: He knows
What is in the heavens
And on earth. And it is
Those who believe in vanities
And reject God, that
Will perish (in the end).
Tafsir (Arabic)
Surah Al-'Ankabut, verse 29:52 Each word opens its meaning. وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
And put thy trust
In God, and enough is God
As a Disposer of affairs.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Ahzab, verse 33:3 Each word opens its meaning. وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًۭا ۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًۭا
And God turned back
The Unbelievers for (all)
Their fury: no advantage
Did they gain; and enough
Is God for the Believers
In their fight. And God
Is full of Strength, Able
To enforce His Will.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Ahzab, verse 33:25 Each word opens its meaning. ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَـٰلَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا
(It is the practice of those)
Who preach the Messages
Of God, and fear Him,
And fear none but God.
And enough is God
To call (men) to account.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Ahzab, verse 33:39 Each word opens its meaning. وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
And obey not (the behests)
Of the Unbelievers
And the Hypocrites,
And heed not their annoyances,
But put thy trust in God.
For enough is God
As a Disposer of affairs.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Ahzab, verse 33:48 Each word opens its meaning. سَنُرِيهِمْ ءَايَـٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
Soon will We show them
Our Signs in the (furthest)
Regions (of the earth), and
In their own souls, until
It becomes manifest to them
That this is the Truth.
Is it not enough that
Thy Lord doth witness
All things?
Tafsir (Arabic)
Surah Fussilat, verse 41:53 Each word opens its meaning. أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Or do they say,
"He has forged it"?
Say: "Had I forged it,
Then can ye obtain
No single (blessing) for me
From God. He knows best
Of that whereof ye talk
(So glibly)! Enough is He
For a witness between me
And you! And He is
Oft-Forgiving, Most Merciful."
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Ahqaf, verse 46:8 Each word opens its meaning. هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا
It is He Who has sent
His Apostle with Guidance
And the Religion of Truth,
To proclaim it over
All religion: and enough
Is God for a Witness.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Fath, verse 48:28 Previous1 2 Other words from the root ك ف ي