Skip to content
Quran Maqasid

كَلْب

كلب in the Quran

Meaning: their dog

كلب occurs 5 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
5
Verses
3
Surahs
2

كَلْب

Noun · 5 times

Meaning: their dog · Also translated as: the dog

Forms in the Quran

  • كَلْبُهُمْ ×3
  • ٱلْكَلْبِ ×1
  • وَكَلْبُهُم ×1

Its root in the classical dictionaries

الكلب: الحيوان النباح، والأنثى كلبة، والجمع: أكلب وكلاب، وقد يقال للجمع كليب. قال تعالى: كمثل الكلب [الأعراف/ 176] قال: وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد [الكهف/ 18] وعنه اشتق الكلب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما علمتم من الجوارح مكبلين﴾ [المائدة: 4] أي معلمين، والمكلب: المسلط الكلاب على الصيد والمعلمها أيضا. والكلاب: صاحب الكلاب والصائد بها أيضا. قال النابغة: [من البسيط] 1359 - فارتاع من صوت كلاب

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ك ل ب

Verses with كلب

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    If it had been Our Will, We should have elevated him With Our Signs; but he Inclined to the earth, And followed his own vain desires. His similitude is that Of a dog: if you attack Him, he lolls out his tongue, Or if you leave him alone, He (still) lolls out his tongue. That is the similitude Of those who reject Our Signs; So relate the story; Perchance they may reflect.

    Surah Al-A'raf, verse 7:176
  2. Each word opens its meaning.

    Thou wouldst have deemed them Awake, whilst they were asleep, And We turned them On their right and on Their left sides: their dog Stretching forth his two fore-legs On the threshold: if thou Hadst come up on to them, Thou wouldst have certainly Turned back from them in flight, And wouldst certainly have been Filled with terror of them.

    Surah Al-Kahf, verse 18:18
  3. Each word opens its meaning.

    (Some) say they were three, The dog being the fourth Among them; (others) say They were five, the dog Being the sixth,—doubtfully Guessing at the unknown; (Yet others) say they were Seven, the dog being the eighth. Say thou: "My Lord Knoweth best their number; It is but few that know Their (real case)." Enter not, Therefore, into controversies Concerning them, except On a matter that is clear, Nor consult any of them About (the affair of) the Sleepers.

    Surah Al-Kahf, verse 18:22