مُتَرَبِّص
Noun · 3 timesMeaning: waiting · Also translated as: those who wait
Forms in the Quran
- مُّتَرَبِّصُونَ ×1
- مُّتَرَبِّصٌ ×1
- ٱلْمُتَرَبِّصِينَ ×1
مُتَرَبِّص
متربص in the Quran
Meaning: waiting
متربص occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 3
- Root
- ر ب ص
Its root in the classical dictionaries
التربص: الانتظار بالشيء، سلعة كانت يقصد بها غلاء، أو رخصا، أو أمرا ينتظر زواله أو حصوله، يقال: تربصت لكذا، ولي ربصة بكذا، وتربص، قال تعالى: والمطلقات يتربصن
قوله تعالى: ﴿يتربصن﴾ [البقرة: 228] أي ينتظرن. والتربص: الانتظار بالشيء. يقال: تربصت: يريد الموت أي انتظرته به. ولي ربصة بكذا أي تربص، والتربص: الانتظار بالشيء سلعة كان أو غيرها من الأمور المنتظر زوالها أو حصولها. ومنه: ﴿نتربص به ريب المنون﴾ [الطور: 30] أي نزول الموت والانتظار بالسلعة تارة يكون لغلاء سعرها وهو الغالب…
Verses with متربص
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
Say: "Can you expect for us (Any fate) other than one Of two glorious things— (Martyrdom or victory)? But we can expect for you Either that God will send His punishment from Himself, Or by our hands. So wait (Expectant); we too Will wait with you."
Surah At-Tawbah, verse 9:52 - Each word opens its meaning.
Say: "Each one (of us) Is waiting: wait ye, therefore, And soon shall ye know Who it is that is On the straight and even Way, and who it is That has received guidance."
Surah Taha, verse 20:135 - Each word opens its meaning.
Say thou: "Await ye!— I too will wait Along with you!"
Surah At-Tur, verse 52:31