Skip to content
Quran Maqasid

Surah Taha, verse 135

Each word opens its meaning.

﴿١٣٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قل كل متربص فتربصوا فستعلمون من اصحاب الصراط السوي ومن اهتدى

Say: "Each one (of us) Is waiting: wait ye, therefore, And soon shall ye know Who it is that is On the straight and even Way, and who it is That has received guidance."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 135 of 135
  • Juz 16
  • Page 321

Word by word

  1. قُلْSayqul
  2. كُلٌّۭEachkullun
  3. مُّتَرَبِّصٌۭ(is) waitingmutarabbiṣun
  4. فَتَرَبَّصُوا۟ ۖso awaitfatarabbaṣū
  5. فَسَتَعْلَمُونَThen you will knowfasataʿlamūna
  6. مَنْwhoman
  7. أَصْحَـٰبُ(are the) companionsaṣḥābu
  8. ٱلصِّرَٰطِ(of) the wayl-ṣirāṭi
  9. ٱلسَّوِىِّ[the] evenl-sawiyi
  10. وَمَنِand whowamani
  11. ٱهْتَدَىٰis guidedih'tadā

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah