مُتْرَف
Noun · 5 timesMeaning: its wealthy people · Also translated as: their affluent ones, its wealthy ones, wealthy ones of it, indulging in affluence
Forms in the Quran
- مُتْرَفُوهَآ ×2
- مُتْرَفِيهَا ×1
- مُتْرَفِيهِم ×1
- مُتْرَفِينَ ×1
مُتْرَف
مترف in the Quran
Meaning: its wealthy people
مترف occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 5
- Verses
- 5
- Surahs
- 5
- Root
- ت ر ف
Its root in the classical dictionaries
الترفة: التوسع في النعمة، يقال: أترف فلان فهو مترف. أترفناهم في الحياة الدنيا [المؤمنون/ 33] ، واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه [هود/ 116] ، وقال: ارجعوا إلى ما أترفتم فيه [الأنبياء/ 13] ، وأخذنا مترفيهم بالعذاب [المؤمنون/ 64] ، وهم الموصوفون بقوله سبحانه: فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه [الفجر/ 15] .
قال تعالى: ﴿أمرنا مترفيها﴾ [الإسراء: 16] المترف: المتنعم بضروب النعم المتوسع فيها. فالترفة: التوسع في النعمة. وهؤلاء هم الموصفون بقوله: ﴿فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه﴾ [الفجر: 15]. وقوله: ﴿واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه﴾ [هود: 116] أي جعلوا همهم في تتبع النعم، وأغفلوا ما يهمهم من أمور آخرتهم كغالب أحوال…
Verses with مترف
Verses 1–5 of 5
- Each word opens its meaning.
When We decide to destroy A population, We (first) send A definite order to those Among them who are given The good things of this life And yet transgress; so that The word is proved true Against them: then (it is) We destroy them utterly.
Surah Al-Isra, verse 17:16 - Each word opens its meaning.
Until, when We seize In Punishment those of them Who received the good things Of this world, behold, They will groan in supplication!
Surah Al-Mu'minun, verse 23:64 - Each word opens its meaning.
Never did We send A Warner to a population, But the wealthy ones among them Said: "We believe not In the (Message) with which Ye have been sent."
Surah Saba, verse 34:34 - Each word opens its meaning.
Just in the same way, Whenever We sent a Warner Before thee to any people, The wealthy ones among them Said: "We found our fathers Following a certain religion, And we will certainly Follow in their footsteps."
Surah Az-Zukhruf, verse 43:23 - Each word opens its meaning.
For that they were wont To be indulged, before that, In wealth (and luxury),
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:45