Skip to content
Quran Maqasid

مُثْقَل

مثقل in the Quran

Meaning: overburdened

مثقل occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2
Root
ث ق ل

مُثْقَل

Noun · 2 times

Meaning: overburdened · Also translated as: burdened

Forms in the Quran

  • مُّثْقَلُونَ ×2

Its root in the classical dictionaries

الثقل والخفة متقابلان، فكل ما يترجح على

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الثقل: يقابل الخفة، فكل ما رجح غيره بوزن أو مقدار فهو أثقل منه، وأصله في الأجسام، ويستعمل في المعاني، نحو قوله: ﴿فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطور: 40]، وأثقله الدين. والثقيل: غلب في الذم؛ يقولون: ثقيل الروح، وقد يمدح به بقرينة نحو قول الشاعر: [من الوافر] 242 - تخف الأرض إذا مازلت عنها... وتبقى ما بقيت بها ثقيلا

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ث ق ل

Verses with مثقل

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Or is it that thou Dost ask for a reward, So that they are burdened With a load of debt?—

    Surah At-Tur, verse 52:40
  2. Each word opens its meaning.

    Or is it that thou dost Ask them for a reward, So that they are burdened With a load of debt?—

    Surah Al-Qalam, verse 68:46

Other words from the root ث ق ل