مَعايِش
Noun · 2 timesMeaning: livelihood · Also translated as: means of living
Forms in the Quran
- مَعَٰيِشَ ×2
مَعايِش
معايش in the Quran
Meaning: livelihood
معايش occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 2
- Root
- ع ي ش
Its root in the classical dictionaries
العيش: الحياة المختصة بالحيوان، وهو أخص من الحياة، لأن الحياة تقال في الحيوان، وفي الباري تعالى، وفي الملك، ويشتق منه المعيشة لما يتعيش منه. قال تعالى: نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا
قوله تعالى: ﴿وجعلنا لكم فيها معايش﴾ [الأعراف:10] هو جمع معيشة، وهو ما يعاش به من زرع وضرع وغيرهما. والمشهور معايش بالياء صريحة لأنها أصل والميم زائدة. وقد خرج خارجة في همزها، وهذا كما شذوا فقالوا: مصائب ومنائر والأصل مصاوب ومناور حملا للأصل على الزائد. ومعيشة قياس عند سيبويه إذ وزنها مفعلة بضم العين فقبلت الضمة كسرة…
Verses with معايش
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
It is We Who have Placed you with authority On earth, and provided You therein with means For the fulfilment of your life: Small are the thanks That ye give!
Surah Al-A'raf, verse 7:10 - Each word opens its meaning.
And We have provided therein Means of subsistence,—for you And for those for whose sustenance Ye are not responsible.
Surah Al-Hijr, verse 15:20