مَعِيشَة
Noun · 3 timesMeaning: a life · Also translated as: its means of livelihood, their livelihood
Forms in the Quran
- مَعِيشَةً ×1
- مَعِيشَتَهَا ×1
- مَّعِيشَتَهُمْ ×1
مَعِيشَة
Meaning: a life
معيشة occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: a life · Also translated as: its means of livelihood, their livelihood
العيش: الحياة المختصة بالحيوان، وهو أخص من الحياة، لأن الحياة تقال في الحيوان، وفي الباري تعالى، وفي الملك، ويشتق منه المعيشة لما يتعيش منه. قال تعالى: نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا
قوله تعالى: ﴿وجعلنا لكم فيها معايش﴾ [الأعراف:10] هو جمع معيشة، وهو ما يعاش به من زرع وضرع وغيرهما. والمشهور معايش بالياء صريحة لأنها أصل والميم زائدة. وقد خرج خارجة في همزها، وهذا كما شذوا فقالوا: مصائب ومنائر والأصل مصاوب ومناور حملا للأصل على الزائد. ومعيشة قياس عند سيبويه إذ وزنها مفعلة بضم العين فقبلت الضمة كسرة…
Verses 1–3 of 3
"But whosoever turns away From My Message, verily For him is a life narrowed Down, and We shall raise Him up blind on the Day Of Judgment."
Surah Taha, verse 20:124And how many populations We destroyed, which exulted In their life (of ease and plenty)! Now those habitations of theirs, After them, are deserted,— All but a (miserable) few! And We are their heirs!"
Surah Al-Qasas, verse 28:58Is it they who would portion out The Mercy of thy Lord? It is We Who portion out Between them their livelihood In the life of this world: And We raise some of them Above others in ranks, So that some may command Work from others. But the Mercy of thy Lord Is better than the (wealth) Which they amass.
Surah Az-Zukhruf, verse 43:32