Skip to content
Quran Maqasid

مُعْتَد

معتد in the Quran

Meaning: transgressor

معتد occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

مُعْتَد

Noun · 3 times

Meaning: transgressor

Forms in the Quran

  • مُعْتَدٍ ×3

Its root in the classical dictionaries

العدو: التجاوز ومنافاة الالتئام، فتارة يعتبر بالقلب، فيقال له: العداوة والمعاداة، وتارة بالمشي، فيقال له: العدو، وتارة في الإخلال بالعدالة في المعاملة، فيقال له: العدوان والعدو. قال تعالى: فيسبوا الله عدوا بغير علم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فمن اضطر غير باغ ولا عاد﴾ [البقرة: 173] أي ولا متجاوز ما حد له. يقال: عدا يعدو عدوا وعدوانا: إذا تجاوز ما حد له. قال تعالى: ﴿فيسبوا الله عدوا بغير علم﴾ [الأنعام: 108] أي ظلما. وأصل العدو: التجاوز ومنافاة الالتئام؛ فتارة يعتبر بالقلب فيقال العداوة والمعاداة، وتارة بالمشي فيقال له العدو، وتارة في الإخلال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع د و

Verses with معتد

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    "Who forbade what was good, Transgressed all bounds, Cast doubts and suspicions;

    Surah Qaf, verse 50:25
  2. Each word opens its meaning.

    (Habitually) hindering (all) good, Transgressing beyond bounds, Deep in sin,

    Surah Al-Qalam, verse 68:12
  3. Each word opens its meaning.

    And none can deny it But the Transgressor Beyond bounds, The Sinner!

    Surah Al-Mutaffifin, verse 83:12