Skip to content
Quran Maqasid

مُغْرَق

مغرق in the Quran

Meaning: the ones drowned

مغرق occurs 4 times in 4 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
4
Verses
4
Surahs
3

مُغْرَق

Noun · 4 times

Meaning: the ones drowned · Also translated as: the drowned, the ones to be drowned, drowned

Forms in the Quran

  • مُّغْرَقُونَ ×3
  • ٱلْمُغْرَقِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الغرق: الرسوب في الماء وفي البلاء، وغرق فلان يغرق غرقا، وأغرقه. قال تعالى: حتى إذا أدركه الغرق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأغرقنا آل فرعون﴾ [الأنفال:54]. الإغراق: التغييب في الماء وشبهه، ثم استعير لكل متعد في شيء. قوله تعالى: ﴿والنازعات غرقا﴾ [النازعات:1] قيل: هي الملائكة تنزع نفوس الكفرة من صدورهم إغراقا، أي مبالغة من قولهم: أغرق الباري في القوس، أي بالغ قيل: والمصدر الإغراق. والغرق اسم المصدر. وفي الحديث: "يأتي على الناس…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root غ ر ق

Verses with مغرق

Verses 1–4 of 4

  1. Each word opens its meaning.

    "But construct an Ark Under Our eyes and Our Inspiration, and address Me No (further) on behalf Of those who are in sin: For they are about to be Overwhelmed (in the Flood)."

    Surah Hud, verse 11:37
  2. Each word opens its meaning.

    The son replied: "I will Betake myself to some mountain: It will save me from The water." Noah said: "This day nothing can save, From the Command of God, Any but those on whom He hath mercy!"— And the waves came Between them, and the son Was among those Overwhelmed in the Flood.

    Surah Hud, verse 11:43
  3. Each word opens its meaning.

    So We inspired him (With this message): "Construct The Ark within Our sight And under Our guidance: then When comes Our command, And the fountains of the earth Gush forth, take thou on board Pairs of every species, male And female, and thy family— Except those of them Against whom the Word Has already gone forth: And address Me not In favour of the wrong-doers; For they shall be drowned (In the Flood).

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:27
  4. Each word opens its meaning.

    "And leave the sea As a furrow (divided): For they are a host (Destined) to be drowned."

    Surah Ad-Dukhan, verse 44:24