Skip to content
Quran Maqasid

مُقَدَّس

مقدس in the Quran

Meaning: the sacred

مقدس occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

مُقَدَّس

Noun · 2 times

Meaning: the sacred

Forms in the Quran

  • ٱلْمُقَدَّسِ ×2

Its root in the classical dictionaries

التقديس: التطهير الإلهي المذكور في قوله: ويطهركم تطهيرا [الأحزاب/ 33] ، دون التطهير الذي هو إزالة النجاسة المحسوسة، وقوله: ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأيدناه بروح القدس﴾ [البقرة: 87] هو جبريل. والقدس: الطهارة ويضم داله ويسكن وذلك لأنه خلق من طهارة محضة ملك نوراني. وقيل: سمي بذلك من حيث أنه ينزل من الله تعالى بالقدس أي بما يطهر به نفوس عباده من القرآن والحكمة والفيض الإلهي.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ق د س

Verses with مقدس

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    "Verily I am thy Lord! Therefore (in My presence) Put off thy shoes: thou art In the sacred valley Ṭuwā

    Surah Taha, verse 20:12
  2. Each word opens its meaning.

    Behold, thy Lord did call To him in the sacred valley Of Ṭuwā:—

    Surah An-Nazi'at, verse 79:16