Skip to content
Quran Maqasid

مُقَرَّن

مقرن in the Quran

Meaning: bound together

مقرن occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
4
Verses
4
Surahs
4

مُقَرَّن

Noun · 3 times

Meaning: bound together · Also translated as: bound in chains, bound

Forms in the Quran

  • مُّقَرَّنِينَ ×3

مُقْرِن

Noun · 1 time

Meaning: capable

Forms in the Quran

  • مُقْرِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الاقتران كالازدواج في كونه اجتماع شيئين، أو أشياء في معنى من المعاني. قال تعالى: أو جاء معه الملائكة مقترنين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن﴾ [مريم: 98] القرن: الجماعة المقترنون في وقت واحد. وقيل: كل طبقة في وقت اقترنت في زمان. وقيل: كل طبقة بعث فيها نبي، وقيل: القرن: المدة، واختلف في قدرها، فقيل: ثمانون سنة، وقيل: أربعون، وقيل مئة، واستدل للأربعين بقول النابغة الجعدي: [من المتقارب].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ق ر ن

Verses with مقرن

Verses 1–4 of 4

  1. Each word opens its meaning.

    And thou wilt see The Sinners that day Bound together in fetters;—

    Surah Ibrahim, verse 14:49
  2. Each word opens its meaning.

    And when they are cast, Bound together, into a Constricted place therein, they Will plead for destruction There and then!

    Surah Al-Furqan, verse 25:13
  3. Each word opens its meaning.

    As also others bound Together in fetters.

    Surah Sad, verse 38:38
  4. Each word opens its meaning.

    In order that ye may Sit firm and square On their backs, and when So seated, ye may Celebrate the (kind) favour Of your Lord, and say, "Glory to Him Who Has subjected these To our (use), for we Could never have accomplished This (by ourselves),

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:13