Skip to content
Quran Maqasid

مَلَكَتْ

ملكت in the Quran

Meaning: possess

ملكت occurs 44 times in 42 verses across 27 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
44
Verses
42
Surahs
27

مَلَكَتْ

Verb · 44 times

Meaning: possess · Also translated as: has power, I have power, they have power, power

Forms in the Quran

  • مَلَكَتْ ×15
  • يَمْلِكُونَ ×10
  • يَمْلِكُ ×8
  • أَمْلِكُ ×5
  • تَمْلِكَ ×2
  • تَمْلِكُونَ ×2
  • مَلَكْتُم ×1
  • تَمْلِكُهُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

الملك: هو المتصرف بالأمر والنهي في الجمهور، وذلك يختص بسياسة الناطقين، ولهذا يقال: ملك الناس، ولا يقال: ملك الأشياء، وقوله: ملك يوم الدين [الفاتحة/ 3] فتقديره: الملك في يوم الدين، وذلك لقوله:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿مالك يوم الدين﴾ [الفاتحة:4] قرئ ملك ومالك في المتواتر، ملك بالسكون ومليك بالإشباع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root م ل ك

Verses with ملكت

Verses 41–42 of 42

  1. Each word opens its meaning.

    (From the Lord Of the heavens And the earth, and all between,— (God) Most Gracious: None shall have power To argue with Him.

    Surah An-Naba, verse 78:37
  2. Each word opens its meaning.

    (It will be) the Day When no soul shall have Power (to do) aught For another For the Command, that Day, Will be (wholly) with God.

    Surah Al-Infitar, verse 82:19