Skip to content
Quran Maqasid

مُنتَهَى

منتهى in the Quran

Meaning: the utmost boundary

منتهى occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
2

مُنتَهَى

Noun · 3 times

Meaning: the utmost boundary · Also translated as: the final goal, its finality

Forms in the Quran

  • ٱلْمُنتَهَىٰ ×2
  • مُنتَهَىٰهَآ ×1

Its root in the classical dictionaries

النهي: الزجر عن الشيء. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن في ذلك لآيات لأولي النهي﴾ [ط: 54]. النهي جمع نهية: وهو العقل: لأنه ينهي صاحبه عن ارتكاب القبيح. وقيل: لأنه ينتهي إلى رأيه واختياراته. والنهي: الزجر عن الشيء. وقيل: هو طلب ترك المنهي عنه. وقيل: طلب كف، وهي متقاربة. وقال بعضهم: هو من حيث المعنى لا فرق بين أن يكون بالقول أو بغيره، وما كان بالقول لا فرق…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ه ي

Verses with منتهى

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Near the Lote-tree Beyond which none may pass:

    Surah An-Najm, verse 53:14
  2. Each word opens its meaning.

    That to thy Lord Is the final Goal;

    Surah An-Najm, verse 53:42
  3. Each word opens its meaning.

    With thy Lord is The Limit fixed therefor.

    Surah An-Nazi'at, verse 79:44