Skip to content
Quran Maqasid

ناس

ناس in the Quran

Meaning: the people

ناس occurs 241 times in 225 verses across 53 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
241
Verses
225
Surahs
53

ناس

Noun · 241 times

Meaning: the people · Also translated as: the mankind, mankind, [the] people, for mankind

Forms in the Quran

  • ٱلنَّاسِ ×182
  • لِلنَّاسِ ×51
  • وَٱلنَّاسِ ×5
  • بِٱلنَّاسِ ×3

Its root in the classical dictionaries

الهمزة والنون والسين أصل واحد، وهو ظهور الشيء، وكل شيء خالف طريقة التوحش. قالوا: الإنس خلاف الجن، وسموا لظهورهم. يقال: آنست الشيء: إذا رأيته. قال الله تعالى: ﴿فإن آنستم منهم رشدا﴾ [النساء: 6]. ويقال: آنست الشيء: إذا سمعته. وهذا مستعار من الأول. قال الحارث:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ن س

Verses with ناس

Verses 221–225 of 225

  1. Each word opens its meaning.

    Say: I seek refuge With the Lord And Cherisher of Mankind,

    Surah An-Nas, verse 114:1
  2. Each word opens its meaning.

    The King (or Ruler) Of Mankind,

    Surah An-Nas, verse 114:2
  3. Each word opens its meaning.

    The God (or Judge) Of Mankind,—

    Surah An-Nas, verse 114:3
  4. Each word opens its meaning.

    (The same) who whispers Into the hearts of Mankind,—

    Surah An-Nas, verse 114:5
  5. Each word opens its meaning.

    Among Jinns And among Men.

    Surah An-Nas, verse 114:6