Skip to content
Quran Maqasid

ناظِر

ناظر in the Quran

Meaning: for the observers

ناظر occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
5
Verses
5
Surahs
5

ناظِر

Noun · 5 times

Meaning: for the observers · Also translated as: those who see .', awaiting

Forms in the Quran

  • لِلنَّٰظِرِينَ ×3
  • ٱلنَّٰظِرِينَ ×1
  • نَٰظِرِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

النظر: تقليب البصر والبصيرة لإدراك الشيء ورؤيته، وقد يراد به التأمل والفحص، وقد يراد به المعرفة الحاصلة بعد الفحص، وهو الروية.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ثم نظر﴾ [المدثر: 21] النظر في الأصل تقليب البصر وتوجيهه إلى جهة المنظور، فهو بمعنى الرؤية. ثم يستعمل في تقليب البصيرة، فيكون بمعنى التفكر. قال بعضهم: هو تقلب البصر أو البصيرة لإدراك الشيء ورؤيته. وقد يراد به التأمل والفحص. وقد يراد به المعرفة الحاصلة بعد الفحص.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ظ ر

Verses with ناظر

Verses 1–5 of 5

  1. Each word opens its meaning.

    They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour." He said: "He says: A fawn-coloured heifer, Pure and rich in tone, The admiration of beholders!"

    Surah Al-Baqarah, verse 2:69
  2. Each word opens its meaning.

    And he drew out his hand, And behold! it was white To all beholders!

    Surah Al-A'raf, verse 7:108
  3. Each word opens its meaning.

    It is We Who have set out The Zodiacal Signs in the heavens, And made them fair-seeming To (all) beholders;

    Surah Al-Hijr, verse 15:16
  4. Each word opens its meaning.

    And he drew out his hand, And behold, it was white To all beholders!

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:33
  5. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Enter not the Prophet's houses,— Until leave is given you, For a meal, (and then) Not (so early as) to wait For its preparation: but when Ye are invited, enter; And when ye have taken Your meal, disperse, Without seeking familiar talk. Such (behaviour) annoys The Prophet: he is ashamed To dismiss you, but God is not ashamed (To tell you) the truth. And when ye Ask (his ladies) For anything ye want, Ask them from before A screen: that makes For greater purity for Your hearts and for theirs. Nor is it right for you That ye should annoy God's Apostle, or that Ye should marry his widows After him at any time. Truly such a thing is In God's sight an enormity.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:53