Skip to content
Quran Maqasid

نَجاة

نجاة in the Quran

Meaning: the salvation

نجاة occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

نَجاة

Noun · 1 time

Meaning: the salvation

Forms in the Quran

  • ٱلنَّجَوٰةِ ×1

Its root in the classical dictionaries

م، ونجم: طلع، نجوما ونجما، فصار النجم مرة اسما، ومرة مصدرا، فالنجوم مرة اسما كالقلوب والجيوب، ومرة مصدرا كالطلوع والغروب، ومنه شبه به طلوع النبات، والرأي، فقيل: نجم النبت والقرن، ونجم لي رأي نجما ونجوما، ونجم فلان على السلطان: صار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنجينا الذين آمنوا﴾ [النمل: 53] أي خلصناهم وأصل النجاة الانفصال من الشيء والتقصي منه. وذلك أن النجاة في الأصل المكان المرتفع، لأنه خلص عما حواليه من الأمكنة. وقيل: لأنه نجا من السيل. والناجي كأنه حل في ذلك المكان، ثم أطلق على كل خلاص.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ج و

Verses with نجاة

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    "And O my People! How (strange) it is For me to call you To Salvation while ye Call me to the Fire!

    Surah Ghafir, verse 40:41