Skip to content
Quran Maqasid

يُبَتِّكُ

يبتك in the Quran

Meaning: so they will surely cut off

يبتك occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

يُبَتِّكُ

Verb · 1 time

Meaning: so they will surely cut off

Forms in the Quran

  • فَلَيُبَتِّكُنَّ ×1

Its root in the classical dictionaries

البتك يقارب البت، لكن البتك يستعمل في قطع الأعضاء والشعر، يقال: بتك شعره وأذنه.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البتك: قطع خاص، ولذلك قال الراغب: البتك يقارب البت، لكن البتك يستعمل في قطع الأعضاء والشعر، يقال: بتك شعره وأذنه. والباتك: السيف القاطع. والبتكة: القطعة، قال زهير: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ت ك

Verses with يبتك

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    "I will mislead them, And I will create In them false desires; I will Order them to slit the ears Of cattle, and to deface The (fair) nature created By God." Whoever, Forsaking God, takes Satan For a friend, hath Of a surety suffered A loss that is manifest.

    Surah An-Nisa, verse 4:119