Skip to content
Quran Maqasid

يُحْمَى

يحمى in the Quran

Meaning: it will be heated [on it]

يحمى occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

يُحْمَى

Verb · 1 time

Meaning: it will be heated [on it]

Forms in the Quran

  • يُحْمَىٰ ×1

Its root in the classical dictionaries

الحمي: الحرارة المتولدة من الجواهر المحمية، كالنار والشمس، ومن القوة الحارة في البدن، قال تعالى: في عين حامية ، أي: حارة، وقرئ: حمئة ، وقال عز وجل: يوم يحمى عليها في نار جهنم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يوم يحمى عليها﴾ [التوبة: 35] أي يوقد عليها حتى تحمى أي تصير حارة؛ يقال: أحميت الحديدة أحميها إحماء. وحمي الشيء يحمى حميا. فالحمي: الحرارة المتولدة من الجواهر المحمية كالنار والشمس والقوة الحارة في البدن. وقوله تعالى: ﴿في عين حامية﴾ [الكهف: 86] أي حارة، وقرى "حمئة" وقد تقدم.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح م ي

Verses with يحمى

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    On the Day when heat Will be produced out of That (wealth) in the fire Of Hell, and with it will be Branded their foreheads, Their flanks, and their backs. —"This is the (treasure) which ye Buried for yourselves: taste ye, Then, the (treasures) ye buried!"

    Surah At-Tawbah, verse 9:35