Skip to content
Quran Maqasid

يَخْصِفَ

يخصف in the Quran

Meaning: fasten

يخصف occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

يَخْصِفَ

Verb · 2 times

Meaning: fasten

Forms in the Quran

  • يَخْصِفَانِ ×2

Its root in the classical dictionaries

قال تعالى: وطفقا يخصفان عليهما

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يخصفان عليهما من ورق الجنة﴾ [الأعراف:22]. الخصف: تطبيق بعض جلود النعل على بعض، فاستعير لفعلهما ذلك بورق الجنة على بدنهما لما زال عنهما لباسهما. قيل: هو ورق التين. وفي شعر العباس رضي الله عنه يمدح سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: [من المنسرح] 446 - من قبلها طبت في الظلال وفي... مستودع، حيث يخصف الورق

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ ص ف

Verses with يخصف

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    So by deceit he brought about Their fall: when they Tasted of the tree, Their shame became manifest To them, and they began To sew together the leaves Of the Garden over their bodies. And their Lord called Unto them: "Did I not Forbid you that tree, And tell you that Satan Was an avowed Enemy unto you?"

    Surah Al-A'raf, verse 7:22
  2. Each word opens its meaning.

    In the result, they both Ate of the tree, and so Their nakedness appeared To them: they began to sew Together, for their covering, Leaves from the Garden: Thus did Adam disobey His Lord, and allow himself To be seduced.

    Surah Taha, verse 20:121