Skip to content
Quran Maqasid

يَذَرَ

يذر in the Quran

Meaning: and leave behind

يذر occurs 45 times in 43 verses across 29 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
45
Verses
43
Surahs
29

يَذَرَ

Verb · 45 times

Meaning: and leave behind · Also translated as: And leave, so leave them, and give up, to leave

Forms in the Quran

  • فَذَرْهُمْ ×6
  • وَذَرُوا۟ ×4
  • وَيَذَرُونَ ×3
  • وَتَذَرُونَ ×3
  • تَذَرُ ×3
  • ذَرْهُمْ ×2
  • وَنَذَرَ ×2
  • فَذَرُوهَا ×2

Its root in the classical dictionaries

[يقال: فلان يذر الشيء. أي: يقذفه لقلة اعتداده به] ، ولم يستعمل ماضيه. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والذال والراء كلمتان: إحداهما الوذرة، وهي الفدرة من اللحم. والتوذير: أن يشرط الجرح فيقال: وذرته. وفي الحديث أن رجلا قال لآخر: " يا ابن شامة الوذر " فحد، كأنه عرض لها بأعضاء الرجال.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root و ذ ر

Verses with يذر

Verses 41–43 of 43

  1. Each word opens its meaning.

    Naught doth it permit To endure, and naught Doth it leave alone!—

    Surah Al-Muddaththir, verse 74:28
  2. Each word opens its meaning.

    And leave alone The Hereafter.

    Surah Al-Qiyamah, verse 75:21
  3. Each word opens its meaning.

    As to these, they love The fleeting life, And put away behind them A Day (that will be) hard.

    Surah Al-Insan, verse 76:27