Skip to content
Quran Maqasid

يَسْتَعْتِبُ

يستعتب in the Quran

Meaning: will be asked to make amends

يستعتب occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
4
Verses
4
Surahs
4

يَسْتَعْتِبُ

Verb · 4 times

Meaning: will be asked to make amends · Also translated as: will be allowed to make amends, they ask for favor, will be asked to appease

Forms in the Quran

  • يُسْتَعْتَبُونَ ×3
  • يَسْتَعْتِبُوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين﴾ [فصلت: 24] أي وإن يستقيلوا ربهم بردهم إلى الدنيا مما هم فيه من العذاب لم يقلهم. يقال: عتب عليه يعتب: إذا وجد عليه، فإذا فاوضه فيما عتب عليه قيل: عاتبه فإذا رجع إلى [مسرته] فقد أعتب. والاسم العتبى وهو رجوع المعتوب عليه إلى ما يرضي العاتب. ومن أمثالهم: "لك العتبى بأن لا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

العين والتاء والباء أصل صحيح، يرجع كله إلى الأمر فيه بعض الصعوبة من كلام أو غيره. من ذلك العتبة، وهي أسكفة الباب، وإنما سميت بذلك لارتفاعها عن المكان المطمئن السهل. وعتبات الدرجة: [مراقيها]، كل مرقاة من الدرجة عتبة. ويشبه بذلك العتبات تكون في الجبال، والواحدة عتبة، وتجمع أيضا على عتب. وكل شيء جسا وجفا فهو يشتق له هذا…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ع ت ب

Verses with يستعتب

Verses 1–4 of 4

  1. Each word opens its meaning.

    One Day We shall raise From all Peoples a Witness: Then will no excuse be accepted From Unbelievers, nor will they Receive any favours.

    Surah An-Nahl, verse 16:84
  2. Each word opens its meaning.

    So on that Day no excuse Of theirs will Avail the Transgressors, Nor will they be invited (then) To seek grace (by repentance).

    Surah Ar-Rum, verse 30:57
  3. Each word opens its meaning.

    If, then, they have patience, The Fire will be A Home for them! And if they beg To be received into favour, Into favour will they not (Then) be received.

    Surah Fussilat, verse 41:24
  4. Each word opens its meaning.

    "This, because ye used To take the Signs of God In jest, and the life Of the world deceived you: (From) that Day, therefore, They shall not be taken out Thence, nor shall they be Received into Grace.

    Surah Al-Jathiyah, verse 45:35