Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Rum, verse 57

Each word opens its meaning.

﴿٥٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فيومئذ لا ينفع الذين ظلموا معذرتهم ولا هم يستعتبون

So on that Day no excuse Of theirs will Avail the Transgressors, Nor will they be invited (then) To seek grace (by repentance).

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 57 of 60
  • Juz 21
  • Page 410

Word by word

  1. فَيَوْمَئِذٍۢSo that Dayfayawma-idhin
  2. لَّاnotlā
  3. يَنفَعُwill profityanfaʿu
  4. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  5. ظَلَمُوا۟wrongedẓalamū
  6. مَعْذِرَتُهُمْtheir excusesmaʿdhiratuhum
  7. وَلَاand notwalā
  8. هُمْtheyhum
  9. يُسْتَعْتَبُونَwill be allowed to make amendsyus'taʿtabūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah