Skip to content
Quran Maqasid

يُسْرَى

يسرى in the Quran

Meaning: to the ease

يسرى occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

يُسْرَى

Noun · 2 times

Meaning: to the ease · Also translated as: towards [the] ease

Forms in the Quran

  • لِلْيُسْرَىٰ ×2

Its root in the classical dictionaries

اليسر: ضد العسر. قال تعالى: يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر [البقرة/ 185] ، سيجعل الله بعد عسر يسرا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن مع العسر يسرا﴾ [الشرح: 6] اليسر: السهولة ضد العسر. ومنه قوله تعالى: ﴿فما استيسر من الهدى﴾ [البقرة: 196] ﴿فاقرؤوا ما تيسر﴾ [المزمل: 20] أي ما سهل. وقوله: ﴿ولقد يسرنا القرآن للذكر﴾ [القمر: 17] أي سهلناه. ولولا ذلك لم يطق أحد أن يحفظه في صدره. ولذلك كانت كتب الأولين لا تحفظ في الصدور؛ فإن كلام الله تعالى…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ي س ر

Verses with يسرى

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    And We will make it Easy for thee (to follow) The simple (Path).

    Surah Al-A'la, verse 87:8
  2. Each word opens its meaning.

    We will indeed Make smooth for him The path to Bliss,

    Surah Al-Layl, verse 92:7