Skip to content
Quran Maqasid

يَسَّرَ

يسر in the Quran

Meaning: We have made easy

يسر occurs 19 times in 19 verses across 13 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
19
Verses
19
Surahs
13

يَسَّرَ

Verb · 11 times

Meaning: We have made easy · Also translated as: Then We will ease him, We made it easy, And ease, We have made it easy

Forms in the Quran

  • يَسَّرْنَا ×4
  • يَسَّرْنَٰهُ ×2
  • فَسَنُيَسِّرُهُۥ ×2
  • وَيَسِّرْ ×1
  • يَسَّرَهُۥ ×1
  • وَنُيَسِّرُكَ ×1

يُسْر

Noun · 7 times

Meaning: ease

Forms in the Quran

  • يُسْرًا ×6
  • ٱلْيُسْرَ ×1

يَسْرِ

Verb · 1 time

Meaning: it passes

Forms in the Quran

  • يَسْرِ ×1

Its root in the classical dictionaries

اليسر: ضد العسر. قال تعالى: يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر [البقرة/ 185] ، سيجعل الله بعد عسر يسرا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن مع العسر يسرا﴾ [الشرح: 6] اليسر: السهولة ضد العسر. ومنه قوله تعالى: ﴿فما استيسر من الهدى﴾ [البقرة: 196] ﴿فاقرؤوا ما تيسر﴾ [المزمل: 20] أي ما سهل. وقوله: ﴿ولقد يسرنا القرآن للذكر﴾ [القمر: 17] أي سهلناه. ولولا ذلك لم يطق أحد أن يحفظه في صدره. ولذلك كانت كتب الأولين لا تحفظ في الصدور؛ فإن كلام الله تعالى…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ي س ر

Verses with يسر

Verses 1–19 of 19

  1. Each word opens its meaning.

    Ramadhān is the (month) In which was sent down The Qur-ān, as a guide To mankind, also clear (Signs) For guidance and judgment (Between right and wrong). So every one of you Who is present (at his home) During that month Should spend it in fasting, But if any one is ill, Or on a journey, The prescribed period (Should be made up) By days later. God intends every facility For you; He does not want To put you to difficulties. (He wants you) to complete The prescribed period, And to glorify Him In that He has guided you; And perchance ye shall be grateful.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:185
  2. Each word opens its meaning.

    "But whoever believes, And works righteousness,— He shall have a goodly Reward, and easy will be His task as we order it By our command."

    Surah Al-Kahf, verse 18:88
  3. Each word opens its meaning.

    So have We made The (Qur-ān) easy In thine own tongue, That with it thou mayest give Glad tidings to the righteous, And warnings to people Given to contention.

    Surah Maryam, verse 19:97
  4. Each word opens its meaning.

    "Ease my task for me;

    Surah Taha, verse 20:26
  5. Each word opens its meaning.

    Verily, We have made This (Qur-ān) easy, In thy tongue, In order that they May give heed.

    Surah Ad-Dukhan, verse 44:58
  6. Each word opens its meaning.

    And those that Flow with ease And gentleness;

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:3
  7. Each word opens its meaning.

    And We have indeed Made the Qur-ān easy To understand and remember: Then is there any that Will receive admonition?

    Surah Al-Qamar, verse 54:17
  8. Each word opens its meaning.

    But We have indeed Made the Qur-ān easy To understand and remember: Then is there any that Will receive admonition?

    Surah Al-Qamar, verse 54:22
  9. Each word opens its meaning.

    And we have indeed Made the Qur-ān easy To understand and remember: Then is there any that Will receive admonition?

    Surah Al-Qamar, verse 54:32
  10. Each word opens its meaning.

    And We have indeed Made the Qur-ān easy To understand and remember: Then is there any that Will receive admonition?

    Surah Al-Qamar, verse 54:40
  11. Each word opens its meaning.

    Such of your women As have passed the age Of monthly courses, for them The prescribed period, if ye Have any doubts, is Three months, and for those Who have no courses (It is the same): For those who carry (Life within their wombs), Their period is until They deliver their burdens: And for those who Fear God, He will Make their path easy.

    Surah At-Talaq, verse 65:4
  12. Each word opens its meaning.

    Let the man of means Spend according to His means: and the man Whose resources are restricted, Let him spend according To what God has given him. God puts no burden On any person beyond What He has given him. After a difficulty, God Will soon grant relief.

    Surah At-Talaq, verse 65:7
  13. Each word opens its meaning.

    Then doth He make His path smooth for him;

    Surah 'Abasa, verse 80:20
  14. Each word opens its meaning.

    And We will make it Easy for thee (to follow) The simple (Path).

    Surah Al-A'la, verse 87:8
  15. Each word opens its meaning.

    And by the Night When it passeth away;—

    Surah Al-Fajr, verse 89:4
  16. Each word opens its meaning.

    We will indeed Make smooth for him The path to Bliss,

    Surah Al-Layl, verse 92:7
  17. Each word opens its meaning.

    We will indeed Make smooth for him The Path to Misery;

    Surah Al-Layl, verse 92:10
  18. Each word opens its meaning.

    So, verily, With every difficulty, There is relief:

    Surah Ash-Sharh, verse 94:5
  19. Each word opens its meaning.

    Verily, with every difficulty There is relief.

    Surah Ash-Sharh, verse 94:6