Skip to content
Quran Maqasid

يَسِير

يسير in the Quran

Meaning: easy

يسير occurs 15 times in 15 verses across 12 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
15
Verses
15
Surahs
12

يَسِير

Noun · 15 times

Meaning: easy · Also translated as: gradual, a little

Forms in the Quran

  • يَسِيرٌ ×8
  • يَسِيرًا ×7

Its root in the classical dictionaries

اليسر: ضد العسر. قال تعالى: يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر [البقرة/ 185] ، سيجعل الله بعد عسر يسرا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن مع العسر يسرا﴾ [الشرح: 6] اليسر: السهولة ضد العسر. ومنه قوله تعالى: ﴿فما استيسر من الهدى﴾ [البقرة: 196] ﴿فاقرؤوا ما تيسر﴾ [المزمل: 20] أي ما سهل. وقوله: ﴿ولقد يسرنا القرآن للذكر﴾ [القمر: 17] أي سهلناه. ولولا ذلك لم يطق أحد أن يحفظه في صدره. ولذلك كانت كتب الأولين لا تحفظ في الصدور؛ فإن كلام الله تعالى…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ي س ر

Verses with يسير

Verses 1–15 of 15

  1. Each word opens its meaning.

    If any do that In rancour and injustice,— Soon shall We cast them Into the Fire: and easy It is for God.

    Surah An-Nisa, verse 4:30
  2. Each word opens its meaning.

    Except the way of Hell, To dwell therein for ever. And this to God is easy.

    Surah An-Nisa, verse 4:169
  3. Each word opens its meaning.

    Then when they opened Their baggage, they found Their stock-in-trade had been Returned to them. They said: "O our father! What (more) Can we desire? This our Stock-in-trade has been returned To us: so we shall get (More) food for our family; We shall take care of our brother; And add (at the same time) A full camel's load (of grain To our provisions). This is but a small quantity.

    Surah Yusuf, verse 12:65
  4. Each word opens its meaning.

    Knowest thou not that God knows all that is In heaven and on earth? Indeed it is all In a record, and that Is easy for God.

    Surah Al-Hajj, verse 22:70
  5. Each word opens its meaning.

    Then We draw it in Towards Ourselves, A contraction by easy stages.

    Surah Al-Furqan, verse 25:46
  6. Each word opens its meaning.

    See they not how God Originates creation, then Repeats it: truly that Is easy for God.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:19
  7. Each word opens its meaning.

    And if an entry had Been effected to them From the sides of the (City), And they had been Incited to sedition. They would certainly have Brought it to pass, with None but a brief delay!

    Surah Al-Ahzab, verse 33:14
  8. Each word opens its meaning.

    Covetous over you Then when fear comes, Thou wilt see them looking To thee, their eyes revolving, Like (those of) one over whom Hovers death: but when The fear is past, They will smite you With sharp tongues, covetous Of goods. Such men have No faith, and so God Has made their deeds Of none effect: and that Is easy for God.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:19
  9. Each word opens its meaning.

    O Consorts of the Prophet If any of you were guilty Of evident unseemly conduct, The Punishment would be Doubled to her, and that Is easy for God

    Surah Al-Ahzab, verse 33:30
  10. Each word opens its meaning.

    And God did create You from dust; Then from a sperm-drop; Then He made you In pairs. And no female Conceives, or lays down (Her load), but with His Knowledge. Nor is a man Long-lived granted length Of days, nor is a part Cut off from his life, But is in a Decree (Ordained). All this Is easy to God.

    Surah Fatir, verse 35:11
  11. Each word opens its meaning.

    The Day when The Earth will be Rent asunder, from (men) Hurrying out: that will be A gathering together,— Quite easy for Us.

    Surah Qaf, verse 50:44
  12. Each word opens its meaning.

    No misfortune can happen On earth or in your souls But is recorded in A decree before We bring It into existence: That is truly easy for God:

    Surah Al-Hadid, verse 57:22
  13. Each word opens its meaning.

    The Unbelievers think That they will not be Raised up (for Judgment). Say: "Yea, by my Lord, Ye shall surely be Raised up: then shall ye Be told (the truth) of All that ye did. And that is easy for God."

    Surah At-Taghabun, verse 64:7
  14. Each word opens its meaning.

    Far from easy For those without Faith.

    Surah Al-Muddaththir, verse 74:10
  15. Each word opens its meaning.

    Soon will his account Be taken by an easy reckoning,

    Surah Al-Inshiqaq, verse 84:8