Skip to content
Quran Maqasid

يَشْعُرُ

يشعر in the Quran

Meaning: they perceive

يشعر occurs 27 times in 27 verses across 15 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
27
Verses
27
Surahs
15

يَشْعُرُ

Verb · 25 times

Meaning: they perceive · Also translated as: perceive, they realize, they not perceive, you perceive

Forms in the Quran

  • يَشْعُرُونَ ×21
  • تَشْعُرُونَ ×4

يُشْعِرُ

Verb · 2 times

Meaning: will make you perceive · Also translated as: And let not be aware

Forms in the Quran

  • يُشْعِرُكُمْ ×1
  • يُشْعِرَنَّ ×1

Its root in the classical dictionaries

الشعر معروف، وجمعه أشعار قال الله تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الشين والعين والراء أصلان معروفان، يدل أحدهما على ثبات، والآخر على علم وعلم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ش ع ر

Verses with يشعر

Verses 21–27 of 27

  1. Each word opens its meaning.

    The wife of Pharaoh said: "(Here is) a joy of the eye,' For me and for thee: Slay him not. It may be That he will be of use To us, or we may adopt Him as a son." And they Perceived not (what they Were doing)!

    Surah Al-Qasas, verse 28:9
  2. Each word opens its meaning.

    And she said to the sister Of (Moses), "Follow him". So she (the sister) watched him In the character of a stranger. And they knew not.

    Surah Al-Qasas, verse 28:11
  3. Each word opens its meaning.

    They ask thee To hasten on the Punishment (For them): had it not been For a term (of respite) Appointed, the Punishment Would certainly have come To them: and it will Certainly reach them,— Of a sudden, while they Perceive not!

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:53
  4. Each word opens its meaning.

    Those before them (also) Rejected (revelation), and so The Punishment came to them From directions they did not Perceive.

    Surah Az-Zumar, verse 39:25
  5. Each word opens its meaning.

    "And follow the Best Of (the courses) revealed To you from your Lord, Before the Penalty comes On you—of a sudden, While ye perceive not!—

    Surah Az-Zumar, verse 39:55
  6. Each word opens its meaning.

    Do they only wait For the Hour—that it Should come on them All of a sudden, While they perceive not?

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:66
  7. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Raise not your voices! Above the voice of the Prophet, Nor speak aloud to him In talk, as ye may Speak aloud to one another, Lest your deeds become! Vain and ye perceive not.

    Surah Al-Hujurat, verse 49:2