Skip to content
Quran Maqasid

يَشْعُرُ

يشعر in the Quran

Meaning: they perceive

يشعر occurs 27 times in 27 verses across 15 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
27
Verses
27
Surahs
15

يَشْعُرُ

Verb · 25 times

Meaning: they perceive · Also translated as: perceive, they realize, they not perceive, you perceive

Forms in the Quran

  • يَشْعُرُونَ ×21
  • تَشْعُرُونَ ×4

يُشْعِرُ

Verb · 2 times

Meaning: will make you perceive · Also translated as: And let not be aware

Forms in the Quran

  • يُشْعِرُكُمْ ×1
  • يُشْعِرَنَّ ×1

Its root in the classical dictionaries

الشعر معروف، وجمعه أشعار قال الله تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الشين والعين والراء أصلان معروفان، يدل أحدهما على ثبات، والآخر على علم وعلم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ش ع ر

Verses with يشعر

Verses 1–20 of 27

  1. Each word opens its meaning.

    Fain would they deceive God and those who believe, But they only deceive themselves, And realize (it) not!

    Surah Al-Baqarah, verse 2:9
  2. Each word opens its meaning.

    Of a surety, they are the ones Who make mischief, But they realize (it) not.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:12
  3. Each word opens its meaning.

    And say not of those Who are slain in the way Of God: "They are dead." Nay, they are living, Though ye perceive (it) not.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:154
  4. Each word opens its meaning.

    It is the wish of a section Of the People of the Book To lead you astray. But they shall lead astray (Not you), but themselves, And they do not perceive!

    Surah Ali 'Imran, verse 3:69
  5. Each word opens its meaning.

    Others they keep away from it, And themselves they keep away; But they only destroy Their own souls, And they perceive it not.

    Surah Al-An'am, verse 6:26
  6. Each word opens its meaning.

    They swear their strongest Oaths by God, that if A (special) Sign came To them, by it they would Believe. Say: "Certainly (All) Signs are in the power Of God: but what will Make you (Muslims) realise That (even) if (special) Signs Came, they will not believe."?

    Surah Al-An'am, verse 6:109
  7. Each word opens its meaning.

    Thus have We placed Leaders in every town, Its wicked men, to plot (And burrow) therein: But they only plot Against their own souls, And they perceive it not.

    Surah Al-An'am, verse 6:123
  8. Each word opens its meaning.

    Then We changed their suffering Into prosperity, until they grew And multiplied, and began To say: "Our fathers (too) Were touched by suffering And affluence"… Behold! We called them to account Of a sudden, while they Realised not (their peril).

    Surah Al-A'raf, verse 7:95
  9. Each word opens its meaning.

    So they did take him away, And they all agreed To throw him down To the bottom of the well: And We put into his heart (This Message): "Of a surety Thou shalt (one day) Tell them the truth Of this their affair While they know (thee) not"

    Surah Yusuf, verse 12:15
  10. Each word opens its meaning.

    Do they then feel secure From the coming against them Of the covering veil Of the wrath of God, Or of the coming against them Of the (final) Hour All of a sudden While they perceive not?

    Surah Yusuf, verse 12:107
  11. Each word opens its meaning.

    (They are things) dead, Lifeless: nor do they know When they will be raised up.

    Surah An-Nahl, verse 16:21
  12. Each word opens its meaning.

    Those before them did also Plot (against God's Way): But God took their structures From their foundations, and the roof Fell down on them from above; And the Wrath seized them From directions they did not perceive.

    Surah An-Nahl, verse 16:26
  13. Each word opens its meaning.

    Do then those who devise Evil (plots) feel secure That God will not cause the earth to swallow them up, Or that the Wrath will not Seize them from directions They little perceive?—

    Surah An-Nahl, verse 16:45
  14. Each word opens its meaning.

    Such (being their state), We raised them up (from sleep), That they might question Each other. Said one of them, "How long have ye stayed (here)?" They said, "We have stayed (Perhaps) a day, or part Of a day." (At length) They (all) said, "God (alone) Knows best how long Ye have stayed here… Now send ye then one of you With this money of yours To the town: let him Find out which is the best Food (to be had) and bring some To you, that (ye may) Satisfy your hunger therewith: And let him behave With care and courtesy, And let him not inform Any one about you.

    Surah Al-Kahf, verse 18:19
  15. Each word opens its meaning.

    We would hasten them On in every good? Nay, They do not understand.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:56
  16. Each word opens its meaning.

    "Their account is only With my Lord, if ye Could (but) understand.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:113
  17. Each word opens its meaning.

    But the (Penalty) will come To them of a sudden, While they perceive it not;

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:202
  18. Each word opens its meaning.

    At length, when they came To a (lowly) valley of ants, One of the ants said: "O ye ants, get into Your habitations, lest Solomon And his hosts crush you (Under foot) without knowing it."

    Surah An-Naml, verse 27:18
  19. Each word opens its meaning.

    They plotted and planned, But We too planned, Even while they perceived it not.

    Surah An-Naml, verse 27:50
  20. Each word opens its meaning.

    Say: None in the heavens Or on earth, except God, Knows what is hidden: Nor can they perceive When they shall be raised Up (for Judgment).

    Surah An-Naml, verse 27:65