Skip to content
Quran Maqasid

يَصَّعَّدُ

يصعد in the Quran

Meaning: he climbing

يصعد occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

يَصَّعَّدُ

Verb · 1 time

Meaning: he climbing

Forms in the Quran

  • يَصَّعَّدُ ×1

يَصْعَدُ

Verb · 1 time

Meaning: ascends

Forms in the Quran

  • يَصْعَدُ ×1

Its root in the classical dictionaries

الصعود: الذهاب في المكان العالي،

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إذ تصعدون﴾ [آل عمران: 153] الصعود: الذهاب في المكان العالي. والصعود والحدور بالفتح أيضا. قال الراغب: هما بالذات واحد وإنما يختلفان بحسب الاعتبار بمن يمر فيهما فمتى كان المار صاعدا يقال لمكانه صعودا، وإذا كان منحدرا يقال لمكانه حدورا. الصعد والصعود والصعيد في الأصل واحد، لكن الصعد والصعود يقالان للعقبة،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص ع د

Verses with يصعد

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Those whom God (in His Plan) Willeth to guide,—He openeth Their breast to Islam; Those whom He willeth To leave straying,—He maketh Their breast close and constricted, As if they had to climb Up to the skies: thus Doth God (heap) the penalty On those who refuse to believe.

    Surah Al-An'am, verse 6:125
  2. Each word opens its meaning.

    If any do seek For glory and power,— To God belong All glory and power. To Him mount up (All) Words of Purity: It is He Who exalts Each Deed of Righteousness. Those that lay Plots Of Evil,—for them Is a Penalty terrible; And the plotting of such Will be void (of result).

    Surah Fatir, verse 35:10