Skip to content
Quran Maqasid

يَعْصِمُ

يعصم in the Quran

Meaning: will protect you

يعصم occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

يَعْصِمُ

Verb · 3 times

Meaning: will protect you · Also translated as: will save me, protect you

Forms in the Quran

  • يَعْصِمُكَ ×1
  • يَعْصِمُنِى ×1
  • يَعْصِمُكُم ×1

Its root in the classical dictionaries

العصم: الإمساك، والاعتصام: الاستمساك.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿والله يعصمك من الناس﴾ [المائدة: 67] أي يمنعك ويحفظك من أذاهم. ولما نزلت أخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه الكريمة وثوقا منه بذلك، وقال لحرسي كان حوله: "أيها الناس انصرفوا فإن الله قد عصمني". قوله: ﴿واعتصموا بحبل الله﴾ [آل عمران: 109] أي امتنعوا بالقرآن. والاعتصام: الامتساك بالشيء. والاستعصام: الاستمساك.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ص م

Verses with يعصم

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    O Apostle! proclaim The (Message) which hath been Sent to thee from thy Lord. If thou didst not, thou Wouldst not have fulfilled And proclaimed His Mission. And God will defend thee From men (who mean mischief). For God guideth not Those who reject Faith.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:67
  2. Each word opens its meaning.

    The son replied: "I will Betake myself to some mountain: It will save me from The water." Noah said: "This day nothing can save, From the Command of God, Any but those on whom He hath mercy!"— And the waves came Between them, and the son Was among those Overwhelmed in the Flood.

    Surah Hud, verse 11:43
  3. Each word opens its meaning.

    Say: "Who is it that can Screen you from God If it be His wish To give you Punishment Or to give you Mercy?" Nor will they find for themselves, Besides God, any protector Or helper.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:17