Skip to content
Quran Maqasid

يُلْحِدُ

يلحد in the Quran

Meaning: deviate

يلحد occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

يُلْحِدُ

Verb · 3 times

Meaning: deviate · Also translated as: they refer, distort

Forms in the Quran

  • يُلْحِدُونَ ×3

Its root in the classical dictionaries

اللحد: حفرة مائلة عن الوسط، وقد لحد القبر: حفره، كذلك وألحده، وقد لحدت الميت وألحدته: جعلته في اللحد، ويسمى اللحد ملحدا، وذلك اسم موضع من: ألحدته، ولحد بلسانه إلى كذا: مال. قال تعالى: لسان الذي يلحدون إليه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن الذين يلحدون في آياتنا لا يخفون علينا﴾ [فصلت: 40] الإلحاد واللحد: الميل؛ يقال: ألحد فلان عن كذا، ولحد: مال. وقرئ قوله تعالى: ﴿يلحدون في آياتنا﴾ بالوجهين. وأصله من اللحد، وهو الحفرة المائلة عن الوسط. وقد لحد القبر: حفره كذلك، وألحده: جعل له لحدا، ولحدت الميت وألحدته: جعلته في اللحد، ويقال لذلك الموضع…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ل ح د

Verses with يلحد

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    The most beautiful names Belong to God: So call on him by them; But shun such men as Use profanity in His names: For what they do, they will Soon be requited.

    Surah Al-A'raf, verse 7:180
  2. Each word opens its meaning.

    We know indeed that they Say, "It is a man that. Teaches him." The tongue Of him they wickedly point to Is notably foreign, while this Is Arabic, pure and clear.

    Surah An-Nahl, verse 16:103
  3. Each word opens its meaning.

    Those who pervert The Truth in Our Signs Are not hidden from Us. Which is better?—he that Is cast into the Fire, Or he that comes safe through, On the Day of Judgment? Do what ye will: Verily He seeth (clearly) All that ye do.

    Surah Fussilat, verse 41:40