İçeriğe geç
Quran Maqasid

Yûsuf Suresi, 57. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٥٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ولاجر الاخرة خير للذين امنوا وكانوا يتقون

İman edip de (kötülüklerden) sakınanlar için ahiret mükafatı daha hayırlıdır.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 111 ayetten 57.
  • 13. cüz
  • Sayfa 242

Kelime kelime

  1. وَلَأَجْرُelbette ödülüwala-ajru
  2. ٱلْـَٔاخِرَةِahiretl-ākhirati
  3. خَيْرٌۭdaha hayırlıdırkhayrun
  4. لِّلَّذِينَkimseler içinlilladhīna
  5. ءَامَنُوا۟inanan(lar)āmanū
  6. وَكَانُوا۟ve (için)wakānū
  7. يَتَّقُونَkorunanlaryattaqūna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku