İçeriğe geç
Quran Maqasid

İsrâ Suresi, 84. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٨٤﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قل كل يعمل على شاكلته فربكم اعلم بمن هو اهدى سبيلا

De ki: Herkes, kendi mizaç ve meşrebine göre iş yapar. Bu durumda kimin doğru bir yol tuttuğunu Rabbiniz en iyi bilendir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 111 ayetten 84.
  • 15. cüz
  • Sayfa 290

Kelime kelime

  1. قُلْde kiqul
  2. كُلٌّۭherkeskullun
  3. يَعْمَلُhareket ederyaʿmalu
  4. عَلَىٰüzerineʿalā
  5. شَاكِلَتِهِۦkendi karakterishākilatihi
  6. فَرَبُّكُمْRabbinizfarabbukum
  7. أَعْلَمُdaha iyi biliraʿlamu
  8. بِمَنْkiminbiman
  9. هُوَohuwa
  10. أَهْدَىٰen doğruahdā
  11. سَبِيلًۭاyoldadırsabīlan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku