İçeriğe geç
Quran Maqasid

Meryem Suresi, 10. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٠﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قال رب اجعل لي اية قال ايتك الا تكلم الناس ثلاث ليال سويا

O: Rabbim! dedi, (çocuğum olacağına dair) bana bir işaret ver. Allah: Sana işaret, sapasağlam olduğun halde üç gün insanlarla konuşamamandır, buyurdu.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 98 ayetten 10.
  • 16. cüz
  • Sayfa 305

Kelime kelime

  1. قَالَdediqāla
  2. رَبِّRabbimrabbi
  3. ٱجْعَل(öyle ise) verij'ʿal
  4. لِّىٓbanalī
  5. ءَايَةًۭ ۚbir işaretāyatan
  6. قَالَdediqāla
  7. ءَايَتُكَsenin işaretināyatuka
  8. أَلَّاkonuşamamandırallā
  9. تُكَلِّمَyou will speaktukallima
  10. ٱلنَّاسَinsanlarlal-nāsa
  11. ثَلَـٰثَüçthalātha
  12. لَيَالٍۢgecelayālin
  13. سَوِيًّۭاsapasağlam olduğun haldesawiyyan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku