İçeriğe geç
Quran Maqasid

Enbiyâ Suresi, 57. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٥٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وتالله لاكيدن اصنامكم بعد ان تولوا مدبرين

Allah'a yemin ederim ki, siz ayrılıp gittikten sonra putlarınıza bir oyun oynayacağım!

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 112 ayetten 57.
  • 17. cüz
  • Sayfa 326

Kelime kelime

  1. وَتَٱللَّهِAllah'a and olsun kiwatal-lahi
  2. لَأَكِيدَنَّbir tuzak kuracağımla-akīdanna
  3. أَصْنَـٰمَكُمputlarınızaaṣnāmakum
  4. بَعْدَsonrabaʿda
  5. أَنsiz gittiktenan
  6. تُوَلُّوا۟you go awaytuwallū
  7. مُدْبِرِينَarkanızı dönüpmud'birīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku