İçeriğe geç
Quran Maqasid

Enbiyâ Suresi, 9. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ثم صدقناهم الوعد فانجيناهم ومن نشاء واهلكنا المسرفين

Sonra onlara (verdiğimiz) sözü yerine getirdik; böylece, hem onları hem de dilediğimiz (başka) kimseleri kurtuluşa erdirdik; müsrifleri de helak ettik.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 112 ayetten 9.
  • 17. cüz
  • Sayfa 322

Kelime kelime

  1. ثُمَّsonrathumma
  2. صَدَقْنَـٰهُمُyerine getirdikṣadaqnāhumu
  3. ٱلْوَعْدَverdiğimiz sözül-waʿda
  4. فَأَنجَيْنَـٰهُمْonları kurtardıkfa-anjaynāhum
  5. وَمَنve kimseleriwaman
  6. نَّشَآءُdilediğimiznashāu
  7. وَأَهْلَكْنَاve helak ettikwa-ahlaknā
  8. ٱلْمُسْرِفِينَaşırı gidenleril-mus'rifīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku