İçeriğe geç
Quran Maqasid

Mü'minûn Suresi, 110. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١١٠﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فاتخذتموهم سخريا حتى انسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون

İşte siz onları alaya aldınız; sonunda onlar (ile alay etmeniz) size beni yadetmeyi unutturdu, siz onlara gülüyordunuz.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 118 ayetten 110.
  • 18. cüz
  • Sayfa 349

Kelime kelime

  1. فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْsiz onları aldınızfa-ittakhadhtumūhum
  2. سِخْرِيًّاalayasikh'riyyan
  3. حَتَّىٰٓnihayetḥattā
  4. أَنسَوْكُمْsize unutturdularansawkum
  5. ذِكْرِىbeni anmayıdhik'rī
  6. وَكُنتُمve sizwakuntum
  7. مِّنْهُمْonlaramin'hum
  8. تَضْحَكُونَdaima gülüyordunuztaḍḥakūna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku