İçeriğe geç
Quran Maqasid

Mü'minûn Suresi, 20. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٠﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للاكلين

Tur-i Sina'da da yetişen bir ağaç daha meydana getirdik ki, bu ağaç hem yağ hem de yiyenlerin ekmeğine katık edecekleri (zeytin) verir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 118 ayetten 20.
  • 18. cüz
  • Sayfa 343

Kelime kelime

  1. وَشَجَرَةًۭve bir ağaçwashajaratan
  2. تَخْرُجُçıkantakhruju
  3. مِنTur-i-danmin
  4. طُورِTur-iṭūri
  5. سَيْنَآءَMount Sinaisaynāa
  6. تَنۢبُتُbitentanbutu
  7. بِٱلدُّهْنِyağlı olarakbil-duh'ni
  8. وَصِبْغٍۢ(ekmeklerini) batıracaklarıwaṣib'ghin
  9. لِّلْـَٔاكِلِينَyiyenlerinlil'ākilīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku