İçeriğe geç
Quran Maqasid

Mü'minûn Suresi, 41. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤١﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فاخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين

Nitekim, vukuu kaçınılmaz olan korkunç bir ses yakalayıverdi onları! Kendilerini hemen sel süprüntüsüne çevirdik. Zalimler topluluğunun canı cehenneme!

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 118 ayetten 41.
  • 18. cüz
  • Sayfa 344

Kelime kelime

  1. فَأَخَذَتْهُمُderken onları yakaladıfa-akhadhathumu
  2. ٱلصَّيْحَةُo korkunç sesl-ṣayḥatu
  3. بِٱلْحَقِّgerçektenbil-ḥaqi
  4. فَجَعَلْنَـٰهُمْve onları getirdikfajaʿalnāhum
  5. غُثَآءًۭ ۚsel süprüntüsü halineghuthāan
  6. فَبُعْدًۭاuzak olsunfabuʿ'dan
  7. لِّلْقَوْمِkavimlil'qawmi
  8. ٱلظَّـٰلِمِينَo zaliml-ẓālimīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku