İçeriğe geç
Quran Maqasid

Furkân Suresi, 29. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

لقد اضلني عن الذكر بعد اذ جاءني وكان الشيطان للانسان خذولا

Çünkü zikir (Kur'an) bana gelmişken o, hakikaten beni ondan saptırdı. Şeytan insanı (uçuruma sürükleyip sonra) yüzüstü bırakıp rezil rüsvay eder.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 77 ayetten 29.
  • 19. cüz
  • Sayfa 362

Kelime kelime

  1. لَّقَدْgerçektenlaqad
  2. أَضَلَّنِىo beni saptırdıaḍallanī
  3. عَنِZikirdenʿani
  4. ٱلذِّكْرِthe Reminderl-dhik'ri
  5. بَعْدَsonrabaʿda
  6. إِذْbana gelenidh
  7. جَآءَنِى ۗit (had) come to mejāanī
  8. وَكَانَzatenwakāna
  9. ٱلشَّيْطَـٰنُşeytanl-shayṭānu
  10. لِلْإِنسَـٰنِinsan içinlil'insāni
  11. خَذُولًۭاyüzüstü bırakandırkhadhūlan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku